Ingyenes regisztráció

Üdvözöljük



a KAPU világában!

Üzenőfal

Faliújság

Diafilm

Humor

Receptek

Olvasnivaló

Honlapunk vendégei

Olvasható könyveink

Kirakat

Könyveink

Filmjeink

Mi az eredeti neve?

| 2016-01-25 | admin |

 

 Agárdy Gábor - Gabriel Arkalijan (1929-2006)

 
      Audrey Hepburn - Edda Hepburn van Heemstra (1929-1993)
 
         Alfonzó - Markstein József (1912-1987)
 
        Bánki Donát - Lőwinger Donát (1859 -1922)
 
         Básti Lajos - Berger Lajos (1911-1977)
 
         Ben Kingsley - Krishna Banji (1943)
 
        Bono - Paul David Hewson  (1960 - )
 
         Bilicsi Tivadar - Grawátsch Tivadar (1901-1981)
 
         Bíró Ica - Boruzs Ilona (1957)
 
         Bob Dylan - Robert Allan Zimmermann (1941)
 
         Bud Spencer - Carlo Pedersoli (1929)
 
         Bujtor István - Frenreisz István (1942-2009)
 
         Charles Bronson - Charles Dennis Buchinsky (1921 - 2003)
 
         Cher - Cherilyn Sarkisian LaPiere (1946)
 
         Cipő - Bódi László (1965)
 
         Cliff Richard - Harry Roger Webb (1940)
 
         Csákányi László - Zsigovits László (1921-1992)
 
         David Bowie - David Robert Jones (1947)
 
         Dobó Kata - Kovács Katalin (1974)
 
         Dolly - Penczi Mária (1949)
 
         Donovan - Philip Leitch (1946)
 
         Edvin Marton - Csűry Lajos (1976)
 
         Elton John - Reginald Kenneth Dwight (1947)
 
         Enya - Eithne Ni Bhraonain (1961)
 
        Falco - Johann Hölzel (1957 -1998)
 
         Flipper Öcsi - Jeszenszky Béla (1962-2008)
 
         Freddie Mercury - Farouk Bulsara (1946-1991)
 
         Garas Dezső - Grósz Dezső (1934-2012)
 
         Gárdonyi Géza - Cziegler Géza (1863-1922)
 
         George Michael - Georgikosz Kyriakosz Panayiotou (1963)
 
        Havas Henrik -  Rokobauer Henrik (1949 - )
 
         Honthy Hanna - Hügel Hajnalka (1893-1978)
 
 
        Hofi Géza - Hoffmann Géza (1936 - 2002)
 
 
      John Denver - Henry John Deutschendorf (1943-1997)
 
 
         Kabos Gyula - Kann Gyula (1887-1941)
 
 
        Kabos László - Krausz László (1923-2004)
 
 
      Karády Katalin - Kranczler Katalin (1910 -1990)
 
 
 
      Kádár János -  Csermanek János ( 1912-1989)
 
 
        Kállai Ferenc - Krampner Ferenc (1925-2010)
 
 
        Kertész Mihály - Kertész Kaminer Manó (1886 -1962)
 
         Kiki - Patkó Béla (1957)
 
         Kirk Douglas - Yssur Danielovics Jemszkij (1916)
 
        Koós János - Kupsa János (1937)
 
 
 
        Korda György - Klein György (1939)
 
        Kun Béla - Kohn Béla (1886 -1938)
 
        Losonczi Pál - Laklia Pál ( 1919-2005)
 
        Madonna - Veronica Ciccone (1958)
 
        Maria Callas - Cecilia Sofia Anna Maria Kalogeropulosz     (1923-1977)
 
        Michael Caine - Maurice Joseph Micklewhite (1933)
 
         Moldova György - Reif György (1934)
 
         Natalie Wood - Natasa Gurdin (1938-1981)
 
         Omar Sharif - Michael Shalhoub (1932)
 
         Pink - Alicia Beth Moore (1979)
 
         Puskás Öcsi - Purczeld Ferenc (1927-2006)
 
         Radnóti Miklós - Glatter, később Radnóczi Miklós (1909-1944)
 
        Rejtő Jenő - Reich Jenő (1905-1943)
 
         Ruttkai Éva - Russ Éva (1927-1986)
 
         Seress Rezső - Spitzer Rudi (1889-1968)
 
         Simándy József - Schulder József (1916-1997)
 
         Székely Mihály - Spagatner Mihály (1901-1963)
 
         Szepesy György - Friedländer György (1922)
 
         Szirtes Ádám - Szvitek Ádám (1925-1989)
 
         Szuhay Balázs - Szluha Balázs (1935-2001)
 
         Sting - Gordon Matthew Thomas Sumner (1951)
 
         Terence Hill - Mario Girotti (1939)
 
         Tina Turner - Anna Mae Bullock (1939)
 
         Tony Curtis - Bernard Schwarz (1925-2010)
 
         Vitray Tamás - Neufeld Tamás (1932)
 
         Vujity Trvrtko - Balogh Szilárd (1972)
 
         Winkler Róbert - Kulcsár Szabolcs (1968)
 
         Woody Allen - Allen Stewart Königsberg (1935)
 
         Márkus László - Zala Márk (1949-1985)
 
 
 
        Zalatnay Sarolta - Charlotte Sacher (1947)****